Brangelina c’est fini!

Par Laurent | Publié le 24/01/2010

Depuis quelques temps déjà, on parlait de séparation pour le couple le plus glamour! News of the World annonce la signature d’un compromis de séparation de biens entre Angeline Joile et Brad Pitt. Bien que le couple ne soit pas marié, ce compromis repartirait la fortune du couple estimée à 330 Millions de dollars ainsi que la garde des 6 enfants. Une source de NOTW déclare que le couple aura la garde conjointe des enfants mais les enfants resteront avec Angelina à plein temps.

Brad Pitt Angelina Jolie New York The Big Apple Winter Dinner Scarf Devil in a Blue Dress Fu Manchu

Brad and Angelina ont été vu ensemble pour la dernière fois à New York le 6 janvier lors d’un diner qui ne semblait pas s’être bien déroulé (sur la photo). En exclusivité X17 annonce que les enfants sont à l’école à Los Angeles comme à l’accoutumée. Personne n’a été vu au domicile de Los Feliz toute la semaine dernière.

Des appels aux porte paroles de Brad et Angelina n’ont pas été retournés.

Classé sous brulante info, Dernières nouvelles..., Exclu X17, photo | Mots-clés , , , , | Laisser un commentaire

Lost In Translation (Perdu en cours de route) ??

Par Laurent | Publié le 24/01/2010

Qu’est-il devenu du « Up » de Up in the air, le dernier film de Georges Clooney dont on voit l’affiche sur tous les abris-bus? Dans sa version française, le Up a disparu.

Voici l’affiche française du film:

En français le titre est « In The Air ».

Voici l’affiche du film sorti aux USA le mois dernier:

En Anglais le titre est « Up in the air » qu’on pourrait se traduire, par la-haut dans les airs. Les puristes pourraient argumenter en disant que air est au singulier. Le titre est en fait un jeu de mots puisqu’en anglais, l’expression « Up in the air » se dit d’un problème non résolu. Il faudra voir le film pour comprendre.

Pourquoi en français on garde un titre anglais qui ne veut rien dire. D’accord pour traduire un titre anglais qui ne veut pas dire grand chose pour des francophones, mais pourquoi le remplacer par un autre titre anglais qui ne veut pas dire plus et qui en plus change le sens. Car « In the air » en anglais veut dire apparent tout autour, comme dans le cas d’une tension dans l’air. Pour information, ce film est excellent. Pour les amateurs de Clooney et les autres nous recommandons d’aller le voir!

A vous de juger, qu’en pensez-vous?

Que pensez vous de la traduction du film "Up in the Air" en "In the air"?

Voir les résultats

Loading ... Loading ...
Classé sous photo, Sondage | Mots-clés , , , , , | Laisser un commentaire

Un Tiger en cage!!

Par Laurent | Publié le 22/01/2010

Le moins que le puisse dire c’est que Tiger Woods met le paquet pour essayer de traiter son addiction au sexe! Il n’est pas la première star traitée pour une telle « maladie ». L’addiction au sexe n’existe pas chez nous, elle reste controversée aux USA. Michael Douglas, a été la première star à reconnaitre un penchant pour le sexe, bien qu’il ait toujours nié avoir séjourné en clinique pour se faire traiter. Plus récemment Colin Farrell, Eric Dane et David Duchovny sont passés par la case réhabilitation.

Tiger Woods gentle path sex rehab golf mississippi pine grove

Tiger Woods gentle path sex rehab golf mississippi pine grove

Tiger Woods gentle path sex rehab golf mississippi pine grove

Cliquez sur Lire la suite pour voir des vues aériennes de la clinique. Pas trop glamour!!! Et participer à notre sondage!

Lire »

Classé sous brulante info, People, photo, Sondage | Mots-clés , , , | Laisser un commentaire

X17PHOTOS EXCLUSIVES Katie Holmes nous cache-t-elle quelque chose?

Par David | Publié le 22/01/2010

Katie Holmes a pris sa voiture et a conduit elle-même, ce qui est un événement en soi, pour aller dans un bureau de Beverly Hills. C’est la première fois que l’on voit une Katie aussi indépendante depuis des mois. Tom Cruise, maniaque du contrôle, en effet ne la laisse pas sortir sans escorte avec chauffeur et surtout un garde du corps qui lui rapporte faits et gestes.

A quoi nous vaut ce sursaut de liberté de la part d’une Katie affranchie? Une annonce d’ici quelque jour? Enceinte peut-être? On vous tient au courant

Classé sous brulante info, People, photo | Mots-clés , , , , | Laisser un commentaire

EXCLUSIF X17: L’œil Noir de Sharon Stone

Par Laurent | Publié le 22/01/2010

On a retrouvé l’Inspecteur Gadget sous les traits de Sharon Stone. Il pleut à Los Angeles, c’est assez rare pour le signaler. Est-ce vraiment la raison pour laquelle Sharon a sorti son déguisement de Gadget?

Sharon Stone hat jacket rain boot boots black eye

Ou ne serait-ce pas plutôt pour retrouver l’auteur du délit?

Sharon Stone hat jacket rain boot boots black eye

Il sera bien évidement difficile d’éclaircir le mystère, mais le moins qu’on puisse dire c’est que Sharon traverse une passe difficile en ce moment.

Sharon Stone hat jacket rain boot boots black eye

Une période faite de moments d’euphorie et de choix vestimentaires douteux.
Sharon brave la pluie et les rumeurs et va acheter des vêtements pour la pluie pour les enfants.

Sharon Stone hat jacket rain boot boots black eye

Sharon Stone hat jacket rain boot boots black eye

C’est l’occasion de sortir les bottes de pluie, il faut reconnaitre qu’à Los Angeles c’est une occasion qui ne se présente pas tous les jours même si il pleut à torrent depuis une semaine.

Un petit sondage

Le mystère de l'œil au beurre noir

Voir les résultats

Loading ... Loading ...
Classé sous Exclu X17, fashion, People, photo | Mots-clés , , , | Laisser un commentaire

EXCLUSIF X17: Reese a la pêche

Par Laurent | Publié le 22/01/2010

Reese est la célibataire la plus joyeuse de Los Angeles. Et ça fait plaisir à voir non?

Reese Witherspoon spin class smile blonde work out

On sait bien combien il est difficile de tenir les bonnes résolutions prises pour la nouvelle année.

Reese Witherspoon spin class smile blonde work out

Reese a l’air de s’y tenir et avec le sourire!

Reese Witherspoon spin class smile blonde work out

Pour quelqu’un qui vient de se séparer de son petit ami, se plonger activement dans le sport ne peut qu’aider.

Reese Witherspoon spin class smile blonde work out

On espère pour elle, que ce n’est pas qu’un sourire de facade!

Classé sous Exclu X17, People, photo, Photo X17 de la semaine | Mots-clés , , , | Laisser un commentaire

Alyssa Milano montre son Ouroboros

Par Laurent | Publié le 22/01/2010

Alyssa Milano de Charmed a un Tatoo sur le poignet de la main droite. Il représente  un serpent qui se mord la queue.

Alyssa Milano katsuya Critics choice awards tattoo charmed pictures autographs

Elle est toute contente de nous le faire découvrir sur le Tapis Rouge du Katsuya ou se déroulait la cérémonie des Critics Choice Awards, qui sont les prix attribués chaque année par la Broadcast Film Critics Association pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques, la nuit dernière.

Alyssa Milano katsuya Critics choice awards tattoo charmed pictures autographs

Le Tatoo est un Ouroboros, il désigne le dessin d’un serpent ou d’un dragon qui se mord la queue. Il représente le cycle éternel de la nature.

Alyssa Milano katsuya Critics choice awards tattoo charmed pictures autographs

Alyssa dévoilait également ses Tatoos aux chevilles. Notre spécialiste Es-Tatoo cherche encore leur signification!

Alyssa Milano katsuya Critics choice awards tattoo charmed pictures autographs

Alyssa avait vraiment l’air heureuse de rencontrer ses fans. Elle s’est pliée avec joie au séances de photos et signature d’autographes.

Classé sous fashion, People, photo | Mots-clés , , , , , | Laisser un commentaire

EXCLUSIVE X17: La soeur jumelle de la femme de Tiger emmène les enfants voir l’orque Shamu

Par David | Publié le 21/01/2010

La soeur jumelle de l’épouse trompée Elin Nordegren, Josefine, emmène les enfants Sam et Charlie voir l’orque Shamu à Sea World à Orlando tandis que le père Tiger suit un traitement pour une addiction au sexe dans un centre du Mississipi. Bel exemple de disfonctionnement familial! Après des semaines sans nouvelles, X17 a retrouvé Tiger dans une bourgade du Mississipi, Hattiesburg où il suit un programme de six semaines pour se débarrasser d’un goût inconsidéré et irrépressible pour le sexe.

Tiger Woods rehab Seaworld fish park attraction kids

Tiger Woods rehab Seaworld fish park attraction kids

Tiger Woods rehab Seaworld fish park attraction kids

Un peu de fun pour une famille qui a vécu le calvaire ces dernières semaines. Tiger veut faire amende honorable et revenir vers son épouse, mais Elin semble décidée à demander le divorce. Tiger aurait aussi offert un million de dollars pour aider Haïti, mais ça n’a jamais été officiellement confirmé.

Tiger Woods rehab Seaworld fish park attraction kids

Tiger Woods rehab Seaworld fish park attraction kids

Classé sous brulante info, Exclu X17, photo | Mots-clés , , , , , , , | Laisser un commentaire

Rihanna enregistre à Los Angeles

Par David | Publié le 19/01/2010

Rihanna avec sa nouvelle coupe est en train d’enregistrer à Los Angeles. Pas de détails sur l’album à venir. Voici les photos de l’artiste qui arrive au studio d’enregistrement à Hollywood hier soir. Elle vient d’être nominée pour deux NAACP awards, outstanding female artist et Outstanding Collaboration avec Jay-Z et Kanye.

Rihanna singer sunglasses recording studio west hollywood purse

Rihanna singer sunglasses recording studio west hollywood purse

En attendant l’arrivée de nouvelles chansons, Rihanna fait la promotion de son album Rated R qui connait un grand succès et passe du temps avec son nouveau copain le joueur des LA Dodgers Matt Kemp

Classé sous brulante info, fashion, photo | Mots-clés , , | 1 Commentaire

PHOTOS X17: Lindsay Lohan avec son petit chien

Par David | Publié le 19/01/2010

Lindsay Lohan a trouvé un nouveau compagnon pour sa tournée quotidienne des boutiques, un petit chien. Lindsay s’est arrêtée à Church boutique et Alice et Olivia

Lindsay Lohan Carbon Fiber Tights tights alice + olivia Muscle Milk shopping tattoo puppy dog

Lindsay Lohan Carbon Fiber Tights tights alice + olivia Muscle Milk shopping tattoo puppy dog

Lindsay Lohan Carbon Fiber Tights tights alice + olivia Muscle Milk shopping tattoo puppy dog

dog pet

Lindsay Lohan Carbon Fiber Tights tights alice + olivia Muscle Milk shopping tattoo puppy dog

Lindsay Lohan Carbon Fiber Tights tights alice + olivia Muscle Milk shopping tattoo puppy dog

Désormais, Lindsay emmène partout son nouvel ami

Classé sous brulante info, Lindsay Lohan, photo | Mots-clés , , , , | Laisser un commentaire